

Buy anything from 5,000+ international stores. One checkout price. No surprise fees. Join 2M+ shoppers on Desertcart.
Desertcart purchases this item on your behalf and handles shipping, customs, and support to Israel.
A great story can lead a reader on a journey of discovery—especially if it's presented in two languages! Beautifully illustrated in a traditional style, Japanese Stories for Language Learners offers five compelling stories with English and Japanese language versions appearing on facing pages. Taking learners on an exciting cultural and linguistic journey, each story is followed by detailed translator's notes, Japanese vocabulary lists, and grammar points along with a set of discussion questions and exercises. The first two stories are very famous traditional Japanese folktales: Urashima Taro (Tale of a Fisherman) and Yuki Onna (The Snow Woman) . These are followed by three short stories by notable 20th century authors: Kumo no Ito (The Spider's Thread) by Akutagawa Ryunosuke (1892-1927) Oborekaketa Kyodai (The Siblings Who Almost Drowned) by Arishima Takeo (1878-1923) Serohiki no Goshu (Gauche the Cellist) by Miyazawa Kenji (1896-1933) Reading these stories in the original Japanese script—and hearing native-speakers read them aloud in the accompanying free audio recording—helps students at every level deepen their comprehension of the beauty and subtlety of the Japanese language. Learn Japanese the fun way#8212;through the country's rich literary history. All audio content is alternatively accessible on the Tuttle Publishing website. Review: Wonderful book, for learners - I love this book, not only it's easy to read and comprehend, but also it explain in detail the meanings and deepest of the phrases and sentence structure. Review: Easy Japanese Stories with English Explanation and Vocabulary - Like the stories to reinforce my Japanese learning. Using with a tutor with main learning through Minanihongo series. Has Hiragana with the Kanji if don’t know it. Has English translation of story plus a vocabulary with it for some words in case you don’t know them. In my case having Japanese (native speaker) read also and I repeat to reinforce the proper pronunciation. Older and retired to Japan.












| Best Sellers Rank | #42,637 in Books ( See Top 100 in Books ) #11 in Japanese Literature #31 in Grammar Reference (Books) #37 in Vocabulary Books |
| Customer Reviews | 4.8 out of 5 stars 1,430 Reviews |
P**A
Wonderful book, for learners
I love this book, not only it's easy to read and comprehend, but also it explain in detail the meanings and deepest of the phrases and sentence structure.
B**K
Easy Japanese Stories with English Explanation and Vocabulary
Like the stories to reinforce my Japanese learning. Using with a tutor with main learning through Minanihongo series. Has Hiragana with the Kanji if don’t know it. Has English translation of story plus a vocabulary with it for some words in case you don’t know them. In my case having Japanese (native speaker) read also and I repeat to reinforce the proper pronunciation. Older and retired to Japan.
K**N
good stories
good stories, nice Japanese reading practice!
R**J
Good Japanese Book
Good Japanese/English book for brushing up on the language! Was packed well & fast delivery!
A**R
Good Book, a Digital Key would be better than CD
The cover art is pretty and the story selection is a very good especially for people who have not read many japanese stories. The only complaint I have is the included CD, I don't know many people who still use CDs so it would improve the product if they included a digital key for the audio as well/instead.
R**L
Great series for languages learners
Beautiful and very well made. I can’t read this level of Japanese yet, even though this book is helping me a lot. If they publish more books in this series (many languages have two books so maybe they’ll add more books), I will definitely buy them.
K**A
For learners at intermediate and advanced levels
This book was just what I was looking for! If you are a beginner it might be hard to read, but if your up for the challenge I say go for it.. The book has the Japanese text on one page and the next page is the English version for easy comparison. It also has vocabulary words to help with unformular terms, so that helps. There are 5 stories in total, and after each story there are discussion questions to get you thinking about the story. Overall glad to add this book to my collection.
V**Y
For Intermediate Japanese Learners
I was really impressed with this book. It has 5 traditional japanese folk tales. Two pages side by side are in two different languages, japanese and english. When a kanji is first introduced in the story it has a hiragana reading, but the next time that kanji appears it will not have the reading so it forces you to pay attention and remember readings. At the end of the story the book goes over sections of the text, asks questions on grammar, and explains kanji pairings. Over all very helpful if you know hiragana, katakana and some decent knowledge in kanji.
A**A
Great buy
Highly recommend for English speakers looking to learn Japanese 👌
P**.
Nice book!
Japanese Stories for Language Learners is an excellent resource. Though it's a little advanced for me at present, with the help of the notes and English text, I can slowly read the stories. Meanwhile, the accompanying CD lets you hear them being read, aiding with aural comprehension and pronunciation. I plan to go through this book once now but then return to it again once my studies advance, so I can attempt to read more without help from the English translation and notes.
T**S
Un regalo ideal para estudiantes de japonés
Compré este libro como regalo de cumpleaños. Me pareció una forma excelente de estudiar japones, ya que combina cuentos interesantes con textos en japonés y su traducción al inglés, lo que facilita mucho la comprensión y el aprendizaje. El diseño del libro es muy amigable para los estudiantes, y los temas son variados y atractivos. Ideal tanto para principiantes como para niveles intermedios.
S**S
Gostei muito
G**R
Clear wordings
Both english and japanese characters are clear and easy to read.
Trustpilot
2 weeks ago
3 weeks ago