Der kleine Prinz: Mit Zeichnungen des Autors (German Edition)

I am a native German speaker and was thrilled to find the book on the American Amazon. I am very disappointed after receiving it and finding lots of misprints and spelling errors. The editor of this book did not do their job.I saw a review by a high school teacher who uses it in her/his classes. I sure hope he/she corrects all the misspellings before they hand out the book.For example: Dien instead of Dein, and instead of und, grafte instead of fragte,

Being of European descent, and having lost most of my family that stayed there, I now have only 2 living members that I am able to converse in German with, thus, I reached out to Amazon, to find various German books, to read for my own pleasure, and that of my adult children and their children. I believe that the more languages one is exposed to, the morer pleasures they will find along life's path! This book is everything I was seeking and more.

I read the German translation, and then compared it to the original French text. I found it to be an excellent translation of a beautiful story. I did come across many misspelled words or misprints, however. Erika M.

I don't recommend this book as it is printed in China and my spouse (whom is German) said there were many misprinted words in German.

I'm disappointed that the translation does not match the audio book translation that is sold on the same page.

Although I don’t read German well, I enjoy comparing the German to the original French and my English translation.

The book looks well made. I wish Amazon.com carried more books on different languages. I want to order more books in German and Spanish, but it seems like the only selections are for books to learn the language, but nothing for those who already read-speak the language.

The translations are good. The Little Prince is a timeless classic with many lessons and meaning. It has something for everyone. I'm still learning German so it was good practice to re-read this in German.

Den "kleinen Prinzen" zu ordern ist angesichts der vielen in Optik wie Preis unterschiedlichen Ausgaben gar nicht so einfach. Beinahe wäre ich der üblichen Annahme erlegen, der höchste Preis biete die beste Ausstattung - hier aber absolut nicht zutreffend.Die vorliegende Edition bietet für ein Drittel (!) der Anschaffungskosten ein sehr solide gebundenes Büchlein, das keinerlei Wünsche offen lässt. Dass dies nicht einmal zu Lasten der Papier- oder Druckqualität geht, grenzt für mich beinahe an ein Wunder. Ein derart sensationelles Preis-Leistungsverhältnis dürfte infolgedessen seinesgleichen suchen. Dass sogar an einem Lesezeichenbändchen nicht gespart wurde, macht den unerwarteten Luxus komplett.Sie suchen "Ihre" Ausgabe des zeitlosen Weltbestsellers? Schlagen Sie hier zu. Bereuen werden Sie es ganz gewiss nicht.

Ich habe dieses Buch als Geschenk gekauft, aber auch selbst einen Blick rein geworfen. Das Design ist schön und das Hardcover gefällt mir auch, allerdings finde ich die Übersetzung im Vergleich zu der ursprünglichen nicht gut. Aus dem Säufer wird ein Zecher und selbst der ikonische Satz "Man sieht nur mit dem Herzen gut, das wesentliche ist für die Augen unsichtbar", ist so nicht mehr zu finden, sondern umgewandelt. Meiner Meinung nach hätte zumindest an diesen Klassikern festgehalten werden müssen. Deshalb auch die Punkte Abzug.

One of those books, that is a must read. The little prince through short simple stories, gives us Saint-Exupery's view on the absurdity of adult behaviour, motivations and priorities.

Für alle, die den kleinen Prinzen lesen wollen, empfehle ich diese Version! Sie hat einfach den meisten Charme und viele, die das Buch schon aus ihrer Kindheit oder seit vielen Jahren kennen, werden sicherlich zuerst dieser Übersetzung über den Weg gelaufen sein.Dass der kleine Prinz an sich grandios ist, darüber müssen wir uns, glaube ich, nicht streiten ;)

Die Geschichte des kleinen Prinzen ist toll und daran lässt sich nichts rütteln!!!!!Allerdings ist diese Ausgabe mit den schrecklich pixeligen Zeichnungen und den Zeitschriften ähnlichen Seiten ganz fürchterlich. Ich habe überhaupt keine Lust daraus vor zu lesen.

Die Geschichte handelt von der Begegnung eines Flugpiloten, der nach einer Notlandung in der Sahara dringend seinen Flieger reparieren müsste. Ein Erwachsener, der vom Misserfolg seiner Kinderzeichnung geprägt ist, dieses Thema aber verdrängt hat. Zumindest bis zu dem Tag an dem er vom kleinen Prinz geweckt wird, der ihn darum bittet ihm ein Schaf zu malen. Neugierig geworden will der Pilot mehr über den Planeten wissen, von dem der kleine Prinz kommt. Der erzählt ihm von seiner Reise, will aber auch viele Antworten und Hilfe haben, wenn da nicht das defekte Flugzeug wäre,…Dieser Klassiker ist eine Erzählung, die von der Einfachheit und Eindringlichkeit lebt. Man kann aus dieser Geschichte so viel mitnehmen, wenn man sich nur ein bisschen darauf einlässt. Ich bin ein jedes Mal wieder begeistert, wenn ich dieses kleine Büchlein zur Hand nehme, vielleicht auch immer wieder ein Stückchen zufriedener, wenn ich es nach dem Lesen wieder zur Seite lege.Der kleine Prinz ist ein Aufruf für Menschlichkeit und Freundschaft. Vor allem zeigt die Geschichte eines ganz deutlich: Frieden beginnt im Kleinen. Mit sich selbst im Reinen sein und Frieden mit denen, die einen umgeben ist das Fundament auf dem Frieden im Großen entstehen kann.Ich kenne das Buch. Ich war daher sehr gespannt auf die Hörversion. Der Sprecher macht seine Arbeit grandios. Er legt ganz viel Gefühl in seinen Vortrag und auch der kleine Prinz bekommt die passende Stimmlage verpasst.Aber wenn ich ehrlich sein muss haben mir die eindringlichen Bilder, hinter denen man so viel entdecken kann, gefehlt. Deshalb musste ich zuerst das Buch noch einmal lesen und habe mir erst im Anschluss daran die Geschichte noch einmal in tollen 109 Minuten von Oliver Rohrbeck vorlesen lassen.Mir hat die Hörbuchversion wirklich sehr gut gefallen, aber ich möchte es auch nicht missen die tollen Bilder zur Geschichte zu kennen. Meiner Meinung nach daher eine tolle Ergänzung, wenn man das Buch schon kennt.Diese Ebook Ausgabe steht einem gedruckten Buch in der Qualität der Bilder wirklich nicht nach und für den genialen Preis von 0,99€ sicher eine lohnende Investition.

Für wenig Geld bekommt man hier eine schöne, handliche Ausgabe des kleinen Prinzen, geschmückt mit den Originalzeichnungen von Antoine de Saint-Exupéry.Die Geschichte des kleinen Prinzen glaubt man zu kennen, schließlich sind Zitate wie "Man sieht nur mit dem Herzen gut..." jedem geläufig. Aber kennen Sie das ganze Buch? Das sollten Sie, denn aus Kindersicht wirkt manches Erwachsenenverhalten nur noch albern. Die bereisten Planeten zeigen unterschiedliche menschliche Charaktere, und was der kleine Prinz über Freundschaft lernt, ist so süß auf den Punkt gebracht, dass man es seinem Lieblingsmenschen wörtlich ins Poesiealbum schreiben möchte!Kurz: man sollte es gelesen haben. Und man sollte es zum Nachschlagen im Bücherregal haben. Denn was Saint-Exupéry 1943 schrieb, hat 80 Jahre danach nichts von seiner Gültigkeit eingebüßt. Zum Vorlesen wunderbar geeignet, und uns Erwachsenen hält der Autor einen Spiegel vor, der nachdenklich macht.Die im Buch beschriebene Notlandung in der Wüste gab es übrigens 1935 tatsächlich, und ich glaube, dass der erschienene kleine Prinz die Halluzination des tapferen Piloten war. Erst, als Saint-Exupéry endlich Wasser findet, fällt der kleine Prinz lautlos in den Sand und verschwindet. Aber was der kleine Kerl uns an Weisheit hinterlässt, muss erhalten bleiben -und das gelingt hier zum besonders kleinen Preis!

Saint Exupéry soll diese Geschichte in den Kopf gekommen sein, als er mal mit seinem Flugzeug mit Motorschaden in der Wüste gestrandet war und nicht wusste, ob es je Rettung geben würde. Es ist die schönste Geschichte, die er je geschrieben hat!Er hat ja auch Bücher über die Pionierzeit der Fliegerei geschrieben. Aber der Kleine Prinz ist einfach herrlich ! Ich habe das schon öfter an Kinder verschenkt, weil es ja nicht nur eine tolle Geschichte ist, sondern auch eine ganz bestimmte Erkenntnis vermittelt, was das Denken von Kindern weiterbringt.Sagt Rainer Keller

Ich hab versucht mir das günstigste rauszusuchen beim bestellen, und bin auf diese Version gestoßen. Als es ankam und ich mich reinlas, fragte ich mich, wie die anderen Versionen aussehen, denn das Büchlein ist komplett professionell bedruckt mit Bildern und einem hardcover... kann mir nicht vorstellen, dass an diesem Druck irgendwas mangelhaft ist im Gegensatz zu denjenigen die teurer sind. Ich empfehle jedem, diese Version zu kaufen ! Sehr empfehlenswert und tolles Buch. Eine andere Betrachtungsweise der Welt und der Menschen die darin leben.

Dieses Buch habe ich schon mehrfach gelesen , als Kind und Erwachsene und das Pop-Up- Buch ist mit den Zeichnungen nicht nur für Kinder immer wieder schön zu sehen. Diese Geschichte ist toll, da Kinder sowie Erwachsene sich hier mit unterschiedlichen Betrachtungsweisen auf eine tolle Reise mit dem kleinen Prinzen begeben. Das Buch wird verschenkt an das 10-Jährige Patenkind, was unser Buch so toll mit Papa bestaunt hat und es abend zusammen mit Papa lesen will... Also ein tolles Geschenk für die ganze Familie!!!

Spedizione estremamente rapida e imballaggio adeguato a non compromettere l' integrità del prodotto come da standard Amazon , illustarazioni molto belle e ben realizzate , perfetto sia per un adulto che sta iniziando l' approccio con il tedesco o per bamini che lo studiano a scuola. Personalmente l' ho acquistato per una ragazza che sta seffettuando un corso di Tedesco livello B1 e si è trovata molto bene risultanto un buon esercizio e una piacevole lettura. ConsigliatoIch bin Italiener und ich das Buch gekauft haben, um Deutsch zu lernen. Ich bin wirklich zufrieden mit mein neue Buch. Die Zeichnungen sind sehr wunderbar und die Geschichte ist eine meiner Lieblings. Ich empfehle Ihnen dringend, den kleinen Prinzen zu kaufen und zu lesen. Tschüss

Dieses Buch ist eines der besten Bücher, die je für groß und klein geschrieben wurden. Es erreicht alle Herzen, die offen sind..... selbst wenn das manchmal nicht so einfach ist.Der kleine Prinz hat jedoch an Aktualität nichts verloren und wir sollten uns manchmal auf Augenhöhe der Kinder bewegen und uns an unsere verlorene Unbefangenheit erinnern.....

Il libro è famosissimo e la sua bellezza, così come il suo valore letterario, sono indiscutibili, al di là dei gusti personali dei lettori. Essenzialmente ho acquistato questa versione perché mi piace collezionare una versione di questa stupendo racconto in ognuna delle lingue che conosco o in quelle dei paesi che visito. Il libro non presenta difetti ed è ben fatto.

DAS zum Nachdenken anregende Märchen für groß und klein.Liebevoll geschrieben, lehrreich und voll weiser Philosophie!Zustand des kleinen Büchleins exakt wie beschrieben und in der original-verschweißten Verpackung.Super geeignet als Geschenk!Nächstes Mal gerne wieder!DANKE!

Die Geschichte ist wunderschön geschrieben und lädt zum Träumen einIch hab sie meinen Kindern schon öfter vorgelesen und sie hören gespannt zu und finden die Abenteuer des kleinen Prinzen sehr schönDiese Ausgabe ist besonders schön und die Bilder passen perfekt dazu