Momo

The book is somehow easy to read at the A2-B1 level. I would have liked more footnotes because some words were beyond my level of understanding, requiring frequent reference to the vocabulary. The end-of-chapter questions/exercises are easy to complete, which is probably good, as it encourages engagement. Overall, the book is neither too short nor too long, and it is at the right level of difficulty.

La redacción, el vocabulario, la gramática......se ajusta a los que están aprendiendo alemán. Las actividades al final de cada capítulo ayudan a retener el vocabulario y las construcciones gramaticales

Il libro è rielaborato per essere compreso da studenti di livello A2. Nel complesso un buon adattamento

岩波少年文庫にMOMOの訳本がありますが、それと同じくらいの大きさの、ドイツ語原本と勘違いして購入しました。大学に入学して、ドイツ語を第二外国語として学習する学生の｢読本｣として読むにふさわしい本です。頁の下にはチョットした語注、巻末には理解度を試す練習問題と解答がついています。MOMOを全て通読しようという方には、K.Thienemanns Verlag Stuttgart から、少々、大きめの本が出版されているかも知れないと思います。

Zusammengefasst und leicht verständlich. Wir haben es als Vorbereitung für das Theaterstück mit einer vierten Klasse gelesen, hat gut gepasst und war nicht so lang. Es kommt zwar nicht der Sprachschatz aber doch die zentrale Botschaft Diskussionsgrundlage