Don Camillo (1983)

Buon DVD con Terence Hill

This dvd is entirely in the Italian language with no English sub-titles.

Pas de comparaison avec................................FERNANDEL.... et GINO CERVI...............dès 1946.........mais. cette une commedie charmante par un acteur très sympha...et nous permets de nous èvader l'exprit par le confinemants.Je me permet de le conseiller à toute la clientèle...

auf dieser DVD ist nur die italienische Fassung des Films zu sehen, dafür mit italienischen Untertiteln, die für's Verständnis hilfreich sein können wenn man etwas italienisch kann, aber zu schnell gesprochen wird. Weiters ist das Bildformat besser, als auf der deutschen DVD. Im Bonusmaterial sind Interviews mit Terence Hill u.a. und zusätzlich sind 2 weitere Episoden, die in der ital. Kinofassung fehlen und die es auf deutsch gar nicht gibt. Leider fehlen bei diesen Bonusepisoden die ital. Untertitel. Insgesamt zählt dieser Film zu den Terence Hill-Klassikern, auch wenn manche Journalisten von anfang an versucht haben, ihn als Flop hinzustellen. Natürlich sollte man ihn nicht mit den Fernandel-Filmen vergleichen. Die Geschichten sind zwar ident (nicht weit von der Vorlage entfernt), doch auch mit den typischen Hill-Elementen, in Farbe und in die 80er-Jahre verlegt. Die Musik zum Film ist herrlich und dazu wunderschöne Landschaftsaufnahmen. Die Landschaft schaut in Farbe natürlich viel besser aus, als in den alten Schwarz-Weiss-Filmen aus den 50er/60er-Jahren.

Ich bin ich glücklich mit der DVD Waldi Weil die italienisches Ich wollte die in Deutsch haben