Macmillan Freedom.

Great book exceptional lady Well written

Gave this to my 88 yo mom for Christmas 2024. She has enjoyed reading the book.

An amazing book.

Bien ficelé.

Ho acquistato l'edizione inglese di "Freedom" poco meno di un mese fa, spinto dalla curiosità di leggere le parole di Angela Merkel senza filtri di traduzione. Dopo 16 anni al potere, la "Mutti" d'Europa ha finalmente parlato. Vi dico subito una cosa: questo non è un libro da leggere sotto l'ombrellone, è un impegno. Pesante fisicamente (oltre 700 pagine) e denso di contenuti, è esattamente come lei: pragmatico, dettagliato e senza fronzoli. Punti di Forza: L'infanzia nella DDR: La prima parte del libro è forse la più affascinante e inaspettata. Merkel racconta i suoi primi 35 anni nella Germania dell'Est con una voce molto umana. Capire come una scienziata figlia di un pastore sia cresciuta dietro la Cortina di Ferro spiega tantissimo del suo stile politico successivo: la prudenza, l'analisi dei rischi, il silenzio strategico. Dietro le quinte delle crisi: Se siete appassionati di politica internazionale, i capitoli sulla crisi finanziaria del 2008 e quella dei rifugiati del 2015 sono oro colato. Spiega il perché di certe decisioni impopolari con una logica ferrea. Non cerca scuse, ma offre contesto. La qualità dell'edizione: La copertina rigida di Palgrave Macmillan è solida e ben rilegata, fatta per durare (e deve, visto quanto ci vuole a leggerlo!). Anche la carta ha una buona grammatura che non stanca gli occhi. Aspetti da Considerare: Stile "Merkeliano": Se cercate gossip succosi o emozioni forti, avete sbagliato libro. La prosa è asciutta, a tratti accademica. È un resoconto metodico, non un romanzo d'avventura. In alcuni punti, specialmente nelle descrizioni dei vertici UE, diventa un po' prolisso. L'inglese è impegnativo: Avendo preso l'edizione in lingua originale, preparatevi a un inglese politico e formale. È leggibile con un livello C1, ma ci sono termini tecnici legati alla burocrazia tedesca e internazionale che potrebbero richiedere il dizionario. Poca autocritica: Come molti politici, tende a razionalizzare molto le sue scelte passate piuttosto che ammettere errori, specialmente sulla politica energetica e i rapporti con la Russia, che letti oggi (nel 2025) fanno un certo effetto. Esperienza d'Uso Tipica: Io lo sto trattando come un "libro da comodino" a lungo termine. Non è il tipo di biografia che divori in un weekend. Ne leggo un capitolo alla sera, mi fermo a riflettere su un evento storico (come la Brexit o il Covid) visto dalla sua prospettiva, e poi riprendo la sera dopo. È più uno strumento di studio che di intrattenimento puro. Conclusione: Lo consiglio vivamente a chi ama la storia contemporanea e vuole capire i meccanismi del potere europeo degli ultimi due decenni. Sconsigliato invece a chi cerca una lettura leggera o scorrevole. È un documento storico, trattatelo come tale. La Dritta in Più: Visto che è un tomo enorme, non sentitevi obbligati a leggerlo in ordine cronologico. L'indice dei nomi e degli eventi in fondo è fatto benissimo. Se vi interessa sapere cosa pensava davvero di Trump o Putin, usate l'indice e saltate direttamente a quelle sezioni: sono capitoli quasi a sé stanti e molto godibili anche letti singolarmente.

Excel·lent llibre sobre e llegat polític d'Angela Merkel. Trepidant, interessant, ben explicat i contextualitzat, és un llibre necessari per a entendre la Unió Europea quan encara era un factor polític determinant a la geopolítica mundial. Es troba a faltar una versió en català.

TOP